문 대통령, 아세안 3국 순방