양진호, 직원 폭행 파문